Answer by Mark J. Bobak for How can I move (not copy) a file in AWS S3 using their sdk?

I'm not at all familiar w/ the JavaScript SDK that you're using, but using aws cli, there is:

aws s3 mv s3://bucket/folder/file s3://bucket/folder2/file

that seems it would do what you want. Not sure about JavaScript SDK.